片名：西游记双语字幕第01集

电视剧类别:港台剧

发行年份：1996

首映地区：中国香港

导演：刘仕裕

演员：江华,张卫健,黎耀祥,麦长青

更新时间：2022-11-23 08:36

《西游记双语字幕》讲述的是什么故事？

这是香港无线翻拍经典的又一力作。剧情除了根据经典名著《西游记》外，还加入了大量的搞笑元素，使得这一部作品在还原原著的同时，又创作出了有别于原著的另一番风味。东胜神州花果山的一块巨石爆出了一只明灵石猴（张卫健 饰），石猴习得通天本领后，大闹天宫，被如来压于五指山下。五百年后，观音菩萨点化悟空，拜唐三藏（江华 饰）为师，踏上了取经赎罪之路……

《西游记双语字幕》当初为何能够火遍全中国香港？

在早年的电视剧产业发展线路上，中国香港的众多电视剧作品在如今的娱乐圈和电视剧界之中依旧是十分经典的作品，特别是江华,张卫健,黎耀祥,麦长青精湛演技更是让我们对于这些港台剧作品具有着怀念之情。在刘仕裕的个人艺术事业发展线路上，《西游记双语字幕》这一部港台剧也是他达到巅峰状态的作品之一，正是制作水平和演员上的选择才让这一部港台剧作品在当年红遍中国香港。

港台剧《西游记双语字幕》在中国香港电视剧中处于怎样的地位？

1996年电视剧《西游记双语字幕》开创了中国香港电视剧的先河!电视剧《西游记双语字幕》是中国香港电视剧中真正最好的港台剧!在那璀璨夺目的港台剧黄金时代，《西游记双语字幕》无疑就是一颗耀眼的明珠。《西游记双语字幕》的大火让江华,张卫健,黎耀祥,麦长青名声大噪。所以我觉得《西游记双语字幕》 就是中国香港电视剧的一部巅峰之作，只能被模仿，绝对没有可能被超越。

被称为港台剧的开先河之作的《西游记双语字幕》，是刘仕裕最好的作品吗?

从刘仕裕斩获港台剧最佳导演 我就觉得这部《西游记双语字幕》是他最好的电视剧。虽然刘仕裕后来还拍出来了评价特别好的电视剧，但是《西游记双语字幕》是他电视剧的代表作品。